姚明与梦想 博客

By Bill Simmons POSTED JUNE 10, 2011（译by 虎扑翻译团）

备受争议的燃烧军团迈阿密热火队、再加上季后赛中数场史诗级的对决，2011年NBA季后赛绝对是十年一遇的豪门盛宴。

周二周三两天，在达拉斯希尔顿阿纳托莱酒店，一间有整个篮球场大小的会议室内，40多个形形色色的人将要谈判决议下赛季的NBA比赛是否还会如期上演。整个屋子里这帮人加起来怎么也值个几百亿美元吧。这其中有老板、律师、球员、联盟官员和工会代表，当然啦，还有两个可能输得一塌糊涂的男人，大卫-斯特恩和亚当-希尔维（译者注：NBA副主席兼COO）。

也许你已经感觉到了，NBA联盟正在重回巅峰。自从迈克尔-乔丹在盐湖城对着艾哈迈德-拉沙德（时为NBA著名主持人）唾沫横飞以后，联盟的竞争力终于再次达到高潮：2011年的NBA总决赛可以被视为整个NBA大复兴的缩影，一波必定进入“ESPN经典比赛”的连续4场比赛现在仍然势头不减。现在NBA拥有的人气巨星票房毒药比北美其他主流体育联盟加起来还要多。NBA联盟中的三大市场（洛杉矶、纽约和芝加哥）如今坐拥三支季后赛球队、5名联盟前15的超级巨星、新科MVP（德里克-罗斯）、联盟历史前十的球员（科比-布莱恩特）、以及联盟中最激动人心的当红炸子鸡（布雷克-格里芬）。联盟里最具代表性的球队（迈阿密）现在可以说是全美历史上最热门也是最具争议球队，除了……除了……（等等，真的还有比热火队更加具有正义的球队了嘛？）更美妙的是，到了季后赛NBA的吸引力甚至在向NFL靠拢，球迷们甚至不关心究竟是怎样非主流的球队在比赛，即便是俄克拉荷马城与孟菲斯的系列赛，照样吸引了大把大把的中立球迷。

说到国际化，NBA联盟也达到了前所未有的高度：它是唯一能在全世界范围内吸纳人才的美国职业体育联盟。而要说数字化，NBA将其他北美联盟甩出几光年远，它最早的利用了信息时代带来的革命性影响，如今在媒体报道与视频丰富程度上依然首屈一指。联盟还在过去20年间小心翼翼地将这项黑人们主宰的运动推广向了白人为主体的观众们，这个难题在70年代末80年代初差点让联盟万劫不复，而如今它已经取得了显著的成果。现在它又给观众们带来了惊险刺激让人心脏病发作的2011年NBA总决赛悬念大片，可以说纸面上看NBA的一切简直棒极了……除了一个小问题，那就是联盟现在正在赔钱。

与NFL不同之处在于，NBA开诚布公给出了一个明明白白的亏损数额：3亿美元。那么为什么联盟会亏损呢？

1. 经济不景气，球迷们不再像过去那样有大把的钱用来消费。

2. 二手票市场让你免去了购买季票的必要性，现在你大可以精选10场常规赛来看而省去你认为没啥意思的其他31个主场比赛。

3. 现在我们开始意识到，原来球迷们更愿意待在家里、一边用HD宽屏看高清直播一边愉快的上网搅基，而不是枯坐在体育场内，还要在停车、一般般的食品饮料以及不咋地的座位上花一大笔冤枉钱。
阅读全文…

本文作者：虎扑网友 姚典韦明

篮球意味着很多，又意味不了任何东西

———————————————————————————————–

突然喜欢一个篮球明星很简单

就因为一个扣篮，一个助攻，一段视频，一篇文章

你可以喜欢上他

爱上一个篮球明星不简单

你得关注他的新闻，追踪他的比赛数据，爱屋及乌的了解他的球队

让一个篮球运动员成为你的精神图腾，更不简单

你得走进他的内心，你得陪同他一起成长，你得发现自己缺少了某种信仰，他可以填补你的那份空虚

你得学会从他身上看见人生，看见生命，思考你所存在的意义和你所做的所有曾经做过的，现在在做的，和未来想做的所有一切

这超越了偶像的范畴。

有人说生硬的这样拔高一些娱乐明星和体育明星的存在意义，显得矫情

其实惋惜的是，你没有遇到没有耐心没有那份感悟能力去尝试着得到这样一张图腾

当你超越了比赛的胜败，去关注一场比赛的时候，你会自我开发出更多心灵底部的悟性

当你找回胜败，又一遍融入比赛中的时候，你又能在当下为一分一球一美一丑，获得实实在在有血有肉的心脏跳动荷尔蒙喷发和喜怒哀乐的情感宣泄

再你能在大脑神经的理性思考和人体对视觉图像做出本能两种状态下随意切换的时候

那才是一场竞技体育给你带去的最大意义

说回篮球，说回火箭队，说回姚明

乡下小学刚毕业，借读去了县城初中，个子很矮小又瘦弱，但从家在县城的同学那里，无意间看到了一本红色封面的杂志

有篮球，有一黑面孔，深邃眼神，嘴角上扬出自信笑容的光头男人

这是对篮球最初也是很遥远很模糊的记忆

初二的时候，有班级里大个子的同学，开始玩球玩出些名气了

自己的个，还是豆秸秆一样，趴在走廊上，看球，看女同学

凑着热闹挤在学校小店，远远对着17寸的小彩电，看那惊天地泣鬼神的最后一投

那时，也看不懂，只知道，红色的牛头，是我们服装上能体现的时髦

高二，个子突长，也就170冒头，但体育课增加了篮球项目

老师要求我们摸球了，原先的那种自卑羞涩，可以堂而皇之的丢在一边

生涩的拍打起篮球，四步五步的开始上篮

女朋友出现的时候，我说：我还是喜欢足球一些，踢前锋。

拍拍身上的黄泥，远远的看着篮球场，对着空中比划着投篮的样子

着实记不起自己什么时候开始疯狂的打球了，是高三？大一？大二？

大学时玩球，身材消瘦，个子停留在高二，弹跳轻易抓框

感觉那时可以在空中随意变换角度上篮

02年，传奇盛行，CS盛行

丢下战队，疯狂的追踪中国巨人加盟NBA的消息

那年青葱的自己，还不知道，这个比自己大不了3岁的稚嫩男孩，会伴着我的生活，一直走到今天，而且永远都无法再走出去

此刻安静下来，闭上眼

一个个胖瘦不均，高矮不齐的外国人，飞速的飘过脑海 阅读全文…

阿德尔曼

“我倒没有这么觉得，只是做正常的轮换罢了。 现在我们的问题是第四节的时候打的不好，在比赛打平的时候经常会被对方打出一波攻势。上一场比赛又在第四节给他们拿到了35分。这不是谁在场或不在场的问题，而是我们需要在第四节少犯平时犯的那些错误。对湖人的比赛我们前三节其实打的不错，但是却一分神被他们打出一波9比0。我们需要找到解决办法让我们整场都能保持注意力，并且在第四节要打的更好。”

“他们第4节的进攻打的更好，特别是明星球员的进攻。安东尼上场的时候他们会打出一些攻势，可是我们队姚明不在场上，轮换阵容也有球员出出进进，我们要找到办法更好的应对，相反的第四节我们的投篮非常的糟糕，三分球只有19投3中。很多球在平时是可以投中的。所以比分就被拉开了。”

“在对手打出一波攻势的时候，我们的应对很差，这几场都犯了相同的错误。现在我们已经没有借口，必须要尽快拿下一场胜利。”

马丁：

“ 我们希望可以尽快取得第一场胜利。现在的球队现状已经迫近了底线，我们要尽快做出改变。”

“我们没有将表现延续整场。”

“ 有两场比赛我们只差了一点点而已，在比赛最后关头让胜利溜走了，我们要努力打完整的48分钟。”

“我们确实拥有一名7尺6的中锋，这是一种幸运。”

“ 我们现在仍然在调整中。攻防的两端，姚明在篮框周围都给与了我们很大的帮助。就我个人而言，姚不在场上时我会去适应团队一起的的调整，这个是需要全队共同的努力。不管谁在场上都需要打得更有效率。”

“ 我们对很多方面都感到失望，尤其是全队的防守。篮板球就是我们没有做好的其中一个方面。”

姚明

“防守是个问题，防守体现了这个球队的态度，我们应该集中精力在防守上，”

“我认为每件事情都有好的一面和坏的一面，也许是有点早，但是你在赛季初看到问题总是比赛季末看到问题好，我从今天就开始去担心，每件事情都不是一天形成的，所以还是从今天开始去解决问题。”

“在头两场比赛，我们说让对手得到了240多分(244)，但是我们得到了230多分(238)，第三场比赛进攻也有些受困，但是我觉得还是应该先解决防守吧。”

“对于我，队友，教练这都是个难题，他们需要面对两支不同的球队，当我在场上的时候，我试图帮助球队防守，还有低位上面体现我的作用。”

“不管怎样，我们只是做了对球队最好的安排。”

阅读全文…

北京时间10月30日消息，据《休斯敦纪事报》专栏记者乔纳森-费根报道，休斯敦火箭队已经和自由球员埃里克-丹皮尔达成合同意向，丹皮尔将在未来几天内和火箭签下一年合同。由于目前火箭的阵容已满15人，所以丹皮尔的到来将让一人离开，而那名球员很可能是杰梅因-泰勒。据内部人士透露，丹皮尔的这一年合同价值208万美元。

35岁的丹皮尔在上赛季为小牛队效力，场均贡献6分和7.3个篮板。小牛和山猫做交易后，山猫为了节约薪水，在上个月裁掉了这名老将。在今年9月份，丹皮尔曾经和火箭主教练阿德尔曼见过面，火箭方面希望他能成为姚明和布拉德-米勒的有力补充。

丹皮尔用了一个多月的时间来考虑自己的选择，期间还拜访过多支NBA球队，最终他还是选择了火箭，并在当地时间周五下午决定和火箭签约。

火箭方面已经打算送走杰梅因-泰勒，来为丹皮尔腾出空间。泰勒在常规赛前两场比赛均未获得出场机会，只是在季前赛偶尔亮相。由于泰勒的下家未定，火箭和丹皮尔之间的这个合同很可能在未来几天内才能正式签订。

10.27 火箭VS湖人 上半场视频

10.27 火箭VS湖人 下半场视频

阅读全文…

杨毅：姚明将迎来怎样的回归赛季？

这不是一个新鲜的问题。在过去一个月里，我已经写过大量关于姚明回归的评论（在之前的博客中均可找到）；在NBA中国赛的解说中，我也表达过我的观点。但我仍然必须把它放在10问中的第1问——姚明不是NBA的全部，即便在中国，非姚明和火箭球迷也大有人在，但你不得不承认，因为姚明和火箭才关注NBA的球迷仍然是大多数，甚至是压倒性多数。过去一季NBA的惨淡收视率、各种网络NBA新闻的点击率排名、此次NBA中国赛的超强热度，都充分展现了姚明对NBA中国市场的意义和价值。

也许那些对30支球队都如数家珍的球迷，会觉得只看姚明和火箭的球迷不够专业，但这就是事实——非专业的球迷往往占整个电视收视群体的90%以上。

我有很多朋友，各行各业的朋友。他们之中有企业家，有文艺工作者，有白领和上班族，也有学生——当我们聚在一起的时候，他们对我提出的问题，无一例外是：姚明回来能打成什么样？是的，没有人问我湖人，也没有人问我波士顿还能不能打，甚至没有人问我迈阿密。无论你是否接受，对于大多数中国球迷而言，姚明依然是NBA的面孔。一个7岁的孩子在回答我“姚明是谁”这个问题时说：“姚明就是NBA。”

站在这个角度上，姚明将迎来怎样的回归赛季，这是一个并不新鲜、但写10遍写100遍都不会多余的问题。

两场NBA中国赛，大多数球迷都坐在电视机前，为姚明的表现惊喜不已。姚明依然能够吸引对手的夹击，依然有柔和的手感。但同时，他的对抗能力明显不足，不像以前那样，能够轻松地在篮下挤占位置；他的横向滑步移动速度也明显不够，这让并不以速度见长的洛佩兹常常能够轻松突破他的防守。在鼎盛时期，面对洛佩兹这样同样靠身高、体重打人的传统中锋，姚明往往占尽优势。这一切，都展现了姚明的回归之路还相当漫长。

在中国赛上，姚明的上场时间已经从在美国期间的季前赛每场12分钟上涨到18分钟，四节分别按照6、3、6、3来分配。阿德尔曼也提到，在回到美国之后的最后一场季前赛（实际上还剩两场季前赛，但因为背靠背，姚明只打一场）里，会尝试给姚明20分钟以上的时间。但这并不意味着，在常规赛揭幕之后，姚明 阅读全文…

　　北京时间10月16日，距离第四节比赛结束还有9分6秒，姚明向现场观众挥手致意，然后快步走下球场。显然，这是一种告别，没有人知道，下一次姚明出现在中国赛的赛场上会是什么时候了。

　　95比85，火箭战胜篮网，随着终场哨响，2010中国赛落下了帷幕，相比六年前，同样是这片热爱篮球的土地，同样是NBA中国赛，虽然姚明身边的队友已经换了一拨又一拨，他的年龄也从24岁变成了30岁，可是姚明和火箭受到的欢迎和支持却没有减少半分，甚至是比六年前还要多。

　　六年前的中国赛，姚明刚刚迈进三年级，此前两年，他都保持全勤，没有受到任何伤病的困扰。那时候的姚明，正处在职业生涯最光明的时刻，他的数据在逐年进步。球迷们爱他，爱他带来的快乐。在很多美国人眼里，姚明就是勤奋谦逊的代名词，他在NBA场内场外的表现很大程度上改变了一些美国人对中国人的看法，甚至是对整个中国的看法。就像蔡斯-巴丁格在长城上说的那样：“姚明的影响力是巨大的，他就是一个篮球大使。”

　　六年后的中国赛，姚明刚刚从重大伤病中恢复，谁都知道，他还不是100%的姚明，他面前的路还很长很长。但是球迷们并没有吝惜他们的掌声和欢呼，并没有冷落姚明和他的火箭队。即便是一次训练，都能吸引大量球迷围追堵截。这就是姚明在中国的影响力，即便他在球场上还不是一个100%的姚明，但是在中国球迷的心中，他一直都是那个姚明，那个让中国人骄傲自豪的姚明。
阅读全文…